“你好,这是我的新电话号码,请惠存”,相信有不少小伙伴收到过这样的信息吧,那么大家知道这句话中的惠存是什么意思吗?一起来了解下这个词吧。
惠存是什么意思
惠存,敬词,意思是请保存。多用在同辈,指赠书的时候希望对方能够收下和保存,是文人的客套话。如果对方是长辈,就要用“雅正”。
出处
唐骆宾王《与博昌父老书》:“故可洽赏当年,相欢卒岁;宁复惠存旧好,追思昔游。”
惠存是谦称还是敬称
惠存是敬称,“惠”用于对方对待自己的行动。常用的如:“惠存”,意思是请保存,多用于送别人相片、书籍等纪念品时所提的上款;“惠顾”,指对方到这里来,多用于商店对顾客。
对方说请惠存我们说什么
窃以为应该是“已敬存”。意思是“我已经非常恭敬地把您的手机号保存下来了”。这时候就是在说“敬辞”。对方说谦辞,我说敬词,刚好对等,带有一种温情和敬意。
还有一些可能的表达,比如“已谨存”大概也可以,但很少见。“已恭存”就比较肉麻,我想大概没人会觉得受用。“已珍存”对于手机号来说恐怕没啥必要。