生活在上海的朋友可能会经常看到这样的场景，两个上海男人吵架，一个人说：“小赤佬，侬哪能?”，另一个说“侬想哪能?”到底这个小赤佬是什么意思?今天小编就给大家来仔细讲解一下。
小赤佬是什么意思
小赤佬，是吴语词汇，为“赤佬”的衍生，上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似，一般用作口语，贬义词。
引申含义：
1、成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓。 (不一定是贬义)
2、成年人用来辱骂未成年人的用词。(贬义)
3、父母对于自己孩子(特指男孩)的谦称，同“犬子”、“小犬”。(贬义褒用)
出处
赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”)，“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
