是什么意思

亚麻跌在日语中是什么意思

  对于“亚麻跌”,相信很多老司机都听说过,它是一句日语,那亚麻跌在日语中是什么意思呢?让我们来看一下吧。

亚麻跌在日语中是什么意思

  亚麻跌在日语中是什么意思

  亚麻跌,日语やめて,罗马音为ya me te(谐音更接近的是雅咩蝶) ,表示不要的意思,语气较委婉,也可作为不要停下的意思。本意是止める,即停止的意思,变化成止めてください,这里有祈求、命令的意思,译成“请停下来”,后面的敬语ください被省略,于是就有了止めて(やめて),中文读音读作“亚麻跌”。

  在很多电影里面当女生说“亚麻跌”的时候,她表面上说的是请停止,其实她的真实想法是不要停下,所以在生活中很多女生说亚麻跌总会有人调侃说:“到底是要还是不要”。渐渐地,亚麻跌这个词语被越来越多的人曲解,也带有了一层含蓄的引申意,亚麻跌其实也代表着一类日本文化。

  一库一库亚麻跌

  日语的中文谐音,意思是“不要,不要”。意思是要出来了, 常用于.........。

  类似日语

  1、やめて(ya me te) 不行

  2、いやだ(i ya da)不要

  3、だめだ(da me da)不行

  4、放して(ha na shi te)放开我

上一篇
下一篇