今天有人问了小编一个问题:韩国女团中的忙内是什么意思?小编一番查找才知道,它是是韩国男女组合中的年纪最小的成员,下面一起来看看详细解答。
忙内是什么意思
忙内,是韩语“老幺”一词的发音直译,指的是韩国“老小”、“老幺”的意思,尤指一家里最年轻的孩子或成员。
忙内的说法来自韩国,因为韩国男女组合中的年纪最小的成员就是忙内。韩语막내,翻译成中文就是忙内。
男子组合忙内
水晶男孩-张水院-1980年7月16日
神话组合-李先镐-1981年1月21日
东方神起-沈昌珉-1988年2月18日
Superjunior-曺圭贤-1988年2月3日
HighLight-孙东云-1991年6月6日
CNBlue-李正信-1991年9月15日
ZE:A-金桐俊- 1992年02月11日
中国对忙内的称呼—老幺
释义:最年轻的人,尤指一家里最年轻的孩子或成员。
引证:叶剑英 《八十书怀》诗:“老幺说着就拿出黄肠酒,在一个洋瓷碗里倒了小半碗,递给了杨酒鬼。”
老释义:极,很。
幺释义:小,排行最末的。
示例:家中5个孩子,我排行老幺,当我来到这个家时,我的父亲已经为了养一大家子累得精疲力竭了。