是什么意思

洒洒水啦是什么意思

  “洒洒水啦”,这个词经常出现在港剧中,但很多人都不知道它是什么意思,今天小编就带大家一起来看看它的含义。

洒洒水啦是什么意思

  洒洒水啦是什么意思

  “洒洒水”在粤语里是小意思,小问题的意思,表示很容易,轻而易举就能办到,属于日常用语。

  粤语常用语

  1、谢谢——唔该晒。

  2、对不起/不好意思 ——对唔住/唔好意思。

  3、在哪里呀——喺边度呀。

  4、现在是2点——宜家两点。

  5、你吃饭了没——你食咗饭未。

  扩展资料

  1980年代开始,不少粤语外来词随着香港、珠三角等粤语区与内地交流更加频繁渐渐进入了普通话,例如“巴士”(bus)、“贴士”(tips)、“蛇gwe1”(Scare:惊吓、恐惧,se4 gwe1)等等。

  一、粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。

  二、动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,普通话分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。

  三、至于名词,“翼”、“颈”、“罅”分别对应普通话为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。

  四、形容词方面,粤语讲“晏”,普通话可以说“晚、迟”。

  五、最后副词如“卒之”、“即刻”,普通话分别说“终于”、“立刻”。

上一篇
下一篇